OTTAWA — Newly published government figures show fewer asylum-seekers crossing “irregularly” into Canada than last year, although June did see a small ...