Harley Quinn’s been causing trouble for Batman and the heroes of DC for quite a while now, but she certainly wasn’t around in the early Renaissance.