Germany's domestic security agency has said it will put sections of the far-right Alternative for Germany (AfD) party under surveillance.