Krewella’s “Human” video follows the group on tour, serving up reality TV-style drama from behind the scenes.