“Subject 9,” the title of tonight’s episode, tells us exactly what we are dealing with: the latest bus meta!