From sci-fi thrillers like "Dune" to classic, campy films like "Clue," plenty of films from the '80s are set to get an update.