Against Me!’s “Black Me Out” video is a defiant refusal to deal with outside pressure, corporate or otherwise.