Another toy leak for “Avengers: Endgame” points to Thanos having a little bit more to worry about than he did in “Infinity War.”