He may have played a hero in the past, but this spring, Milo Ventimiglia is getting in touch with his villainous side.