He may be best buds with Superman in the comics, but it looks like Jimmy Olsen will be hanging out with his cousin onscreen in the future.