As You Sow, a California-based environmental nonprofit organization, is challenging Dow and other petrochemical companies to report plastic-pellet spills.