Some urban parents are rewriting the rules to give their children gender-neutral upbringing. Brands have taken note of the change.