Netflix is playing out a corporate drama of its own—poaching Activision Blizzard's Spencer Neumann to be its new CFO.