DC FanDome promises to bring the vast world of DC to life. But ironically, one of DC’s most popular franchises is making the case for staying dead.