Video games based on anime have a huge problem: they mostly suck. And for the life of me I can't figure out why. You'd think making a video game based on an ...