Mattel announced an international licensing deal to make toys based on Sanrio's Hello Kitty & Friends characters and other brands, sending the stock higher.