Some middle-aged professionals seeking a career change are enrolling in New York City coding boot camps. For some it's a boon, for others a bust.