Detectives in South Yorkshire launched 19 murder and manslaughter investigations last year – up six on the year before.