Half of companies who have filed figures so far have managed to narrow their gender pay gap in the first year of reporting, a Guardian analysis has found.