Steve Carrell plays an attack victim who retreats into fantasy. But the movie, based on a real-life case, has fantasies of its own.